Дизайн комнаты Прилагательные для описания ванной комнаты
Мы не дадим готовых текстов для описания, вместо этого — держите набор слов, которые можно использовать:
small — маленькая;
big / large — большая;
huge — огромная;
tiny — крошечная;
separate — отдельная (от туалета);
modern — современная;
luxurious — роскошная;
spacious — просторная.
Our bathroom is very small and simple. We don’t have much space to put many things in there. — Наша ванная очень маленькая и простая. У нас не так много места, чтобы поместить туда много вещей.
We have a communal bathroom with showers and toilets. — У нас общая (коммунальная) ванная комната с душевыми кабинками и туалетами.
Остались вопросы? Задавайте их в комментариях 🙂
Описание ванной на английском
Описание любого помещения, в том числе и ванной комнаты, охватывает базовую лексику. Подобные тексты начинают встречаться в самом начале изучения языка.
В школе тема «Квартира» появляется в третьем классе, когда основная лексика, касающаяся расположения предметов в пространстве и их размера уже изучена. На курсах и на более продвинутых этапах разговор о собственной квартире — это уже один из моментов обучения. Несмотря на то, что подробное описание ванной на английском пригодится в большинстве случаев детям младшего школьного возраста, мы рассмотрим и примеры текстов для старших возрастных категорий.
- Описание ванной на английском для 3 класса
В тексте такого формата для младших классов нет особенного начала и заключения. Если ребенок хорошо владеет языком, понимает, о чем говорит, и может на начальном уровне складывать слова в предложения, можно сделать ход конем и включить в рассказ одно вводное предложение и одно заключительное. Например:
I want to tell you about my bathroom. It is not big, but it is clean and light. There is a bath in it and there is a washing machine. We have a carpet there, a basket for waste and a mirror above the washbasin. I like our bathroom. That’s all I wanted to say. — Я хочу рассказать вам о своей ванной. Она небольшая, чистая и светлая. Там стоит ванная и стиральная машинка. Также там лежит коврик, есть ведро для мусора и зеркало над раковиной. Мне нравится наша ванная. Это всё, о чем я хотел бы рассказать.
Несмотря на кажущуюся простоту, первое и последнее предложения для ребенка могут оказаться непреодолимым препятствием. Принимая во внимание то, что они не обязательны, если выучить такой усложненный текст не получается, то и не нужно. Приведенный выше текст соответствует требованиям школьной программы и годится как для устного ответа, так и для письменного домашнего задания.
- Развернутое описание ванной на английском
Как и с описанием других комнат, здесь есть несколько простых правил. Первое — больше деталей. Чем более детализировано ваше описание, тем больше уважения у слушателя. Британцы в особенности любят подробности, для них оттенок кафеля будет иметь принципиальное значение в повествовании. Сказать просо «зеленый» нельзя. Нужно обязательно уточнить, какой из оттенков имеется в виду. Рассказывая русскоговорящему подобный текст, вы натолкнетесь на непонимание. Это не страшно, ведь подобные тексты нужны чаще всего на экзаменах, где оценивается не ваш писательский талант и навык ведения беседы, а правильное употребление артиклей и временных форм. Поэтому переживать не стоит. Ниже приведем текст, который подойдет как для пространного описания на зачете, так и в качестве модели для реального рассказа.
You know, I don’t think that talking about what my bathroom looks like is interesting, but if you insist… Ok, let’s start. Like all bathrooms in our country it is not big. I would rather say it is tiny. To tell you the truth we can put only a few things there. There is a bath, a washing machine, a washbasin and a WC pan there. The walls are creamy-brown and the floor is bottle-green. A combination like that may seem a bit strange, but mom thinks it looks like grass and wood and makes you feel as if you were in a wood. There’s a carpet on the floor because we all splash a lot of water while taking a shower and everything becomes wet, even the carpet. I guess that’s all there is to be said because a bathroom is hardly the place to be shown and to be discussed at length. — Знаете, я не думаю, что то, как выглядит моя ванная комната, — это интересная тема для обсуждения, но если вы настаиваете… Итак, начнем. Как и все ванные в нашей стране, она небольшая. Нет, я бы лучше сказал, что она крохотная. По правде говоря, туда можно поставить только несколько вещей. Это ванная, стиральная машинка, раковина и туалет. Стены темно-бежевые, а пол — темно-зеленый. Такое сочетание может показаться немного странным, но мама посчитала, что оно похоже на сочетание дерева и травы в лесу. На полу лежит коврик, потому что мы разбрызгиваем много воды, принимая душ. В результате все становится мокрым, даже коврик. Думаю, это все, что можно сказать, потому что я не думаю, что ванная — это то место, которое нужно описывать и обсуждать подробно.
Как видите, второе повествование намного сложнее и выполнено в более резких тонах. В некоторых случаях это оправдано. Вы показываете, что защищаете свои границы, но не выходите за рамки приличий и правил элементарной вежливости. Это ценится во всех культурах.
Дизайн ванной комнаты стеклянные — перевод на английский — примеры русский | reverso context
Результатов: 6303. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 79 мс
Индекс слова:1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения:1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы:1-400, 401-800, 801-1200
Другие результаты
Ванная комната Junior Suite имеет уникальный интерьер, а также пол с подогревом, фен, банные халаты и тапочки.
Обустройство маленькой ванной комнаты представляет собой огромный вызов, ведь интерьер должен быть вполне функциональным и при этом отвечать нашим требованиям.
Как спросить, где находится туалет
Теперь приведем несколько важных фраз на английском, чтобы вы могли узнать у прохожих о местонахождении общественного туалета:
Excuse me, could you please tell me where I can find the restroom? — Извините, не могли бы вы мне подсказать, где здесь есть туалет?
Do you know where I can find a toilet (bathroom) please? — Вы знаете, где здесь туалет? (обратите внимание, что это британский вариант: использовано существительное toilet)
Более простые вопросы:
Where is the bathroom (lavatory)? / Which way is the washroom? — Где здесь туалет?
Can you tell me where the restroom is? — Не подскажете, где находится туалет?
I need to use the toilet, where can I find it? — Мне нужно в туалет, где я могу его найти?
I need to wash my hands, where is the toilet? — Мне нужно помыть руки, где здесь туалет?
Can you point me to the WC? — Можете мне подсказать, где найти туалет?
Если ситуация позволяет, можно общаться менее формально:
I have to pee, where is the bathroom? — Мне нужно пописать, где здесь туалет?
Краткий список полезных выражений по теме
Выучить слова — мало. Нужно также правильно их применять в предложениях. Для этого надо знать, какие словосочетания используют носители языка, говоря о различных водных процедурах и т. д.
Вот вам готовые варианты:
to have/take a bath — принимать ванну;
to have/take a shower — принимать душ;
to wash hands/hair — мыть руки/волосы;
to apply deodorant — использовать дезодорант;
to comb hair — расчесывать волосы;
to dry hair — сушить волосы;
to flush the toilet — смывать в унитазе.
I wash my hair withshampoo. — Я мою волосы шампунем.
I use a sponge to wash my arms and legs. — Я мою руки и ноги губкой.
She combs her hair every morning. — Она расчесывает волосы каждое утро.
Don’t forget to clean the toilet withthe toilet brush. — Не забудь почистить туалет ершиком.
Мебель и оборудование в ванной
Начнем с самого крупного, что есть в ванной. Основная часть слов представлена на картинке:
Разумеется, это далеко не все, поэтому ниже составим более полный список слов с транскрипцией:
bathroom [‘bɑːθruːm] — ванная комната;
bath [bɑːθ], bathtub [‘bɑːθtʌb] — ванна;
drain [dreɪn] — сливное отверстие (в ванне, раковине);
sink [sɪŋk] — раковина, британский вариант — washbasin [‘wɔʃˌbeɪs(ə)n];
faucet [‘fɔːsɪt] — кран; британский вариант — tap [tæp];
shower [‘ʃəuə] — душ, душевая кабина;
shower head — душевая лейка;
toilet [‘tɔɪlət] — туалет, унитаз;
toilet tank — сливной бачок;
toilet seat — сиденье унитаза; toilet lid — часть вместе с сиденьем и крышкой;
washing machine — стиральная машина;
mirror [‘mɪrə] — зеркало;
towel rod — вешалка для полотенец;
toilet paper holder — держатель для туалетной бумаги;
laundry basket — корзина для белья.
Общественный туалет: используем слова правильно
Если вы находитесь вне своего дома, и вам вдруг понадобилось посетить заветную комнату, нужно знать определенные фразы и слова, чтобы сделать это по всем правилам.
Прежде всего, важно знать, что словом toilet в американском и канадском варианте английского называют непосредственно сам унитаз. Если же вы хотите спросить непосредственно про комнату (туалет), это слово использовать здесь нельзя — только в Великобритании.
Вот что можно говорить вместо этого:
restroom (в США);
washroom (в Канаде);
ladies’ room — женский туалет;
men’s room — мужской туалет;
lavatory [‘lævət(ə)rɪ];
loo / WC (в Великобритании);
Откройте возможности нейронного машинного перевода promt
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20 языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
Принадлежности для ванной
Теперь разберемся с разными мелочами, которые используются в ванной комнате. Самые основные вы можете увидеть на этой иллюстрации:
А теперь полный список с произношением:
plunger [‘plʌnʤə] — вантуз;
toilet bowl brush — ершик для унитаза;
toilet paper — туалетная бумага;
bath towel — полотенце для ванной;
hand towel — полотенце для рук;
bath mat — коврик для ванной;
mop [mɔp] — швабра;
soap dish — мыльница.
Проблемы в ванной и с сантехникой (в отеле или дома)
В ванной комнате периодически случаются разного рода неполадки. А когда мы заселяемся в отель, у нас могут возникнуть разного рода вопросы, которые нужно решить. С них и начнем.
There is a problem with the … — У нас (меня) проблема с …
The bathroom is dirty. — Ванная грязная.
The bathroom has not been cleaned. — Ванную нужно помыть.
Where is the light switch? — Где находится выключатель (света)?
How do you turn on the light? — Как включается свет?
The toilet will not flush. — Туалет не смывается.
There is no toilet paper. — Нет туалетной бумаги.
There is no hot water. — Нет горячей воды.
There are no towels. — Нет полотенец.
The sink/shower/tub won’t drain. — Вода не уходит из раковины/душа/ванны.
The toilet got clogged. — Туалет засорился.
We do not have any soap in our room. Could you please bring some? — В моем номере нет мыла. Не могли бы вы принести?
Средства гигиены и красоты
Теме красоты мы посвятим отдельную статью, а здесь приведем список самых основных вещей:
soap [səup] — мыло;
shampoo [ʃæm’puː] — шампунь;
bath gel [bɑːθ ʤel] — гель для ванной, shower gel — гель для душа;
sponge [spʌnʤ] — губка;
toothbrush [‘tuːθbrʌʃ] — зубная щетка;
toothpaste [‘tuːθpeɪst] — зубная паста;
cotton pads — ватные диски;
cotton swabs — ватные палочки;
tissue paper — бумажные носовые платочки;
sanitary napkins / sanitary towels / sanitary pads / menstrual pads / pads — гигиенические прокладки;
tampons — тампоны;
shaving cream — крем для бритья;
razor [‘reɪzə] — бритва, electric razor/shaver — электрическая бритва.
Хотите прослушать произношение перечисленных слов? Посмотрите наше видео по теме. Каждое слово в нём озвучено носителями британского и американского английского.