Пример описания комнаты для девочек начальной школы
Описывать комнату проще, если делать это в соответствии со следующими пунктами:
Предложения местами лучше не менять, но можно добавить свои собственные варианты в описание исходя из интересов того, кто пишет сочинение.
Чтобы описать квартиру на английском языке, нужно знать достаточное количество лексики по этой теме и уметь строить хотя бы простые грамматические конструкции. В остальном эта тема не вызывает каких-либо трудностей.
Пример описания квартиры с переводом
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
https://www.youtube-nocookie.com/embed/nVnHxIwK6WE?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0
Пример описания комнаты для мальчиков начальной школы
В комнате для мальчиков едва ли будет много мягких игрушек, цветов и розовых обоев, потому и интерьер описывают другими словами.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
https://www.youtube-nocookie.com/embed/eVdhIVmpSdc?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0
Сочинение Моя квартира на английском языке пишут, чтобы оценить умение ученика описывать интерьер и предметы домашнего обихода, использовать специальную лексику.
Здесь вы найдете топики про описание квартиры и дома, которые содержат всю необходимую информацию. Данную тему часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мы предоставили ниже эссе Моя квартира, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания.
Другие интересные фразы для описания дома
Еще несколько важных и необходимых слов и выражений:
- joined – присоединенный (например, ajoinedgarage– присоединенный гараж)
- stairs – лестница
- storey / floor/ level – этаж
- to be situated in – находится в
- to lay the table – накрывать на стол
- to turn on – включать
- to turn off – выключать
- a set of furniture / a suit of furniture – набор мебели
- to furnish – обставлять мебелью
- to move in – въезжать
- to move out – выезжать
Кстати, во многих американских и британских зданиях отсчет этажей ведется со второго, поэтому выражение the first floor – обозначает второй этаж. А вот первый этаж называется the ground floor.
Написание сочинений на английском позволяет нам расширить лексикон применить грамматические конструкции. Мой дом – сочинение на английском, которое позволит пополнить свой словарный запас полезными фразами для того чтобы описать не только свой дом, но и другие места. Давайте узнаем, как написать сочинение про мой дом на английском языке.
Обычно сочинение про описание своего дома дают младшим и средним классам, но даже взрослому человеку, изучающему английский, необходимо уметь описывать дом. Сложность этого топика минимальна, но зато он позволяет нам выучить огромное количество фраз, которые мы обязательно будем применять в ежедневной речи.
Описание местности – полезная лексика
Еще можно рассказать не только о том, что находится внутри дома, но и снаружи. То есть можно сказать, что участок окружен забором, что на территории есть сад или огород и т.д. Вот несколько полезных слов:
- area – территория, район
- garden – сад
- yard – двор
- flower-bed – клумба
- gate – ворота
- fence – ограда, забор
Также описывая свой дом, можно рассказать о так называемых modern conveniences (современных удобствах):
- electricity – электричество
- gas – газ
- cold and hot running water – холодная и горячая вода
- central heating – центральное отопление
- washing machine – стиральная машина
- vacuum cleaner – пылесос
- iron – утюг
А чтобы описать наш дом или нашу комнату, нужно использовать прилагательные:
Используя эти фразы, вы сделаете свой рассказ более живым и интересным. Прилагательные позволят вам усилить преимущества вашего дома и в красках рассказать о его достоинствах.
Составлять описание комнаты, дома или квартиры на английском интересно и полезно для развития речи. Чтобы текст хорошо читался и не резал слух при переводе, нужно использовать простые предложения и предлоги места. Количество слов в описании зависит от уровня изучающего язык.
Новички без труда составят 5-7 связных предложений, тогда как ученику со средним уровнем знаний хватит словарного запаса уже на 12-15 предложений. Текст должен быть интересным, литературным. Не содержать просторечивых и неподдающихся переводу выражений.
Перед составлением его нужно изучить правильное расположение отдельных частей речи в английском языке, выучить часто используемые слова. В этом помогут приведенные выше таблицы. Не стоит беспокоиться, если с первого раза получилось небольшое описание. Постоянное пополнение словарного запаса решит эту проблему.
При изучении английского языка в школе или в любом другом учебном заведении всегда начинают с азов и постепенно продвигаются к более серьезным и сложным понятиям. Одним из заданий для новичков является описание интерьера собственной комнаты.
Написание сочинений на столь незамысловатую и малоинтересную для многих тему обогащает словарный запас и учит проводить между словами параллели и связи, говорить не только правильно, но и в нужной последовательности.
Выученные слова, в большинстве своем будут существительными и прилагательными, которыми люди часто пользуются в обыденной жизни. Изучение и повторение их поможет лучше освоить, пока еще малознакомый, но такой притягательный иностранный язык. Существуют определенные правила описания окружающей обстановки, благодаря которым сделать это можно легко, быстро, а главное, верно. О них и поговорим.
Подборка необходимой лексики про описание дома
Для того, чтобы успешно написать сочинение про мой дом на английском языке, нужно начать с подборки необходимых слов и выражений на эту тему: названия комнат, мебели, прилагательные для их описания и т.д.
Начнем мы, пожалуй, с названия типов домов, в которых мы живем:
- a flat / an apartment – квартира
- a detached house – частный дом
- a semi-detached house – двухквартирный дом
- a terraced house – дом с террасой
- a cottage – коттедж
- a villa – вилла
- a bungalow – бунгало
- a penthouse – пентхаус
- a castle – замок
- a palace – дворец
Обратите внимание на то, что квартира имеет два названия: flat – так говорят британцы; apartment – используют американцы.
Названия комнат и других помещений на английском:
- bedroom – спальня
- bathroom – ванная комната
- kitchen – кухня
- dining room – столовая
- living room – гостиная
- office – кабинет
- hall – зал
- laundry – прачечная
- balcony – балкон
- garage – гараж
- attic – чердак
- basement – подвал
- storage room – кладовая
- window – окно
- window-sill – подоконник
- door – дверь
- chandelier – люстра
- floor – пол
- wall – стена
- ceiling – потолок
Это первые слова, которые необходимо знать, если вам необходимо описать своё жилье. Без них вы не сможете рассказать ничего о своём доме, поэтому знать их нужно обязательно.
Правила описания интерьера
Целью создания описания какого-либо помещения является формирование у читателя наиболее полного о нем представления, прежде всего, в виде зрительных образов.
Чтобы не пропустить некие важные особенности, без которых описание не является полным, необходимо:
- начать описание с указания места проживания (село/город, название населенного пункта, к примеру, Москва, Саратов, деревня Бабушкино);
- рассказать, какой именно дом вы описываете (частный, многоквартирный);
- дать характеристику своему личному жилью в целом (маленькое/большое, сколько комнат).
После того как вводная часть описания завершена, нужно описать каждую комнату по отдельности, для этого указать:
- размеры;
- архитектурные особенности (количество, форма окон, на какую сторону выходят, какой вид открывается);
- как и чем отделана (цвет, фактура обоев, пола, потолка);
- чем освещается в вечернее время (сколько люстр, бра, какие они);
- как расположена мебель, перечислить все относящиеся к мебели предметы в комнате, их функционал (внимание уделяется форме и расположению шкафов, спального места – «Большой платяной шкаф расположен у окна, в него мы складываем школьную форму»);
- есть ли в комнате бытовая техника, где она расположена, какая роль отведена именно ей (на стене с левой стороны от шкафа висит телевизор, по вечерам мы смотрим интересные передачи);
- как оформлена комната (картины, декоративные вазы, подушки, ковры, фотографии).
Завершает описание одна из следующих фраз:
- Я люблю свою комнату, она очень светлая и уютная.
I like my room because it’s bright and cozy. - Мне всегда хотелось иметь именно такую комнату.
I’ve always wanted to have a room, like this. - Мой дом самый красивый в округе.
My house is the most beautiful thereabouts. - В моей комнате всегда чисто и прибрано, я часто принимаю здесь гостей.
My room is always cleaned and tidied, I receive guests here very often.
Фраза может быть любой, главное, чтобы она скрашивала общую сухость того текста, который написан выше. Красивое описание должно быть творчески продуманным. Простые перечисления того, что находится в комнате или доме – это не лучший вариант. Нужно постараться передать в описании свое личное отношение к каждой вещи.
Лексика по данной теме представляет огромный набор слов, выучить который за раз невозможно.
Но в изучении слов есть свои хитрости и интересные приёмы:
- Используйте предметы в своём доме. Возьмите стикер, напишите на нём название предмета по-английски и затем приклейте его на соответствующий предмет. Так, вы будете видеть эти английские слова каждый день, и они непроизвольно запомнятся.
- Если вам не хочется клеить стикеры на каждом шагу, то можно просто ходить по дому и называть предметы вслух. Именно вслух, потому что так подключается ещё и слуховая память. Время уборки – отличное время повторить данные слова. То же самое можно делать и в мебельных магазинах (только лучше уже не вслух).
- Рекомендуем писать сочинения на тему «Моя квартира». Опять же подключается еще один вид памяти, что делает процесс запоминания более эффективным. К тому же в сочинениях проще заметить ошибки.
- Используйте индексные карты. Это карточки, на одной стороне которых написано слова на английском, а на другой стороне – его перевод. Чтобы этот метод работал эффективно, карточки нужно повторять через определённые интервалы, которые постепенно становятся больше. На основе этого метода создано множество приложений, которые облегчат процесс изучения, ведь они сами будут подбирать слова, которые вам нужно повторить.
- Не забывайте про визуальную память. Учите слова вместе с картинками или подбирайте яркие ассоциации в голове.
- Можно обратиться и к проверенным, хотя немного скучным способам: прописывать одно слово несколько раз, записывать новую лексику в словарь и периодически не учить, а просто прочитывать его.
- Ещё один вариант – играть в слова с друзьями. Увлекательно и весело.
- Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы или предложения. Слова в контексте запоминаются быстрее.
- Подбирайте к словам синонимы и антонимы, ищите однокоренные слова. Это значительно повысит ваш уровень владения языком и обогатит словарный запас.
- Так как эта тема включает большой объём слов, лучше выбрать для начала более распространённую лексику.
Приведённые выше советы значительно облегчат процесс изучения новой темы. Многие слова, используемые для описания квартиры на английском, могут быть применены и в другом контексте. Советуем изучить лексику на тему «Моя квартира», ведь она точно будет полезна.
Cочинение «Описание квартиры» на английском
Сочинение Моя квартира (My Flat) на английском с переводом на русский язык
My apartment is spacious and comfortable, there is room for every member of our large family. A bedroom for my dad and mom, our rooms with my brother, as well as a kitchen, a living room and a bathroom.
Each room has its own interior design. The parents’ bedroom is simple and cozy. Everything here sets you up for relaxation: a wide soft bed, two comfortable armchairs on the sides and an electric fireplace built into the niche the TV is hanging on the wall above it.
My bedroom is beautiful in a girly way with pink curtains and light-colored furniture. You can see many stuffed toys and dolls here. A separate place is occupied by a large three-story house for Barbie — the main treasure of my collection.
But my brother’s room, on the other hand, is completely boyish. It is constantly in perpetual disorder. Robots, cars and LEGO bricks are scattered across the floor. The walls are painted blue and the bed resembles a pirate ship.
But our living room is always perfectly clean. My mom strives to maintain order here so that at any time this room is ready for our friends to come over, even if they decide to pay us an unscheduled visit.
There is a large brown sofa against the left wall of the living room. There is a chair next to it and in front of it there is a transforming table. Just like in my parents’ bedroom, there is a large TV here. There is a sideboard to the right and to the left there is a bookcase.
But the real center of our apartment is the kitchen. This is where we all gather in the evening for happy family gatherings for dinner.
Моя квартира просторная и комфортная, здесь есть место для каждого члена нашей большой семьи. Спальня для папы и мамы, наши с братом комнаты, а также кухня, гостиная и ванная.
В каждой комнате свой интерьер. Спальня родителей простая и уютная. Всё здесь настраивает на отдых: широкая мягкая кровать, два удобных кресла по бокам и электрический камин, встроенный в нишу, над которой висит телевизор.
Моя спальня по-девичьи красивая, с розовыми занавесками и светлой мебелью. Здесь можно увидеть множество мягких игрушек и кукол. Отдельное место занимает большой трёхэтажный дом для Барби — главная ценность моей коллекции.
А вот комната брата, напротив, совершенно мальчишеская. В ней царит вечный беспорядок. По полу разбросаны роботы, машинки и кубики LEGO. Стены выкрашены в голубой цвет, а кровать напоминает собой пиратский корабль.
Зато в нашей гостиной всегда идеально чисто. Мама стремится поддерживать здесь порядок, чтобы в любой момент эта комната была готова к приходу наших друзей, даже если они решили нанести нам незапланированный визит.
У левой стены гостиной расположился большой коричневый диван. Рядом с ним стоит кресло, напротив которого находится стол-трансформер. Как и в спальне родителей, здесь есть большой телевизор. Справа от него стоит сервант, а слева — стеллаж с книгами.
Но настоящим центром нашей квартиры является кухня. Именно здесь вечером все мы собираемся для счастливых семейных посиделок за ужином.
Рассказ Моя квартира на английском
Our flat – Рассказ Моя квартира на английском с переводом:
We live in Kiev in Gorky Street on the seventh floor of a large house with all modern conveniences. Our flat consists of three rooms and a kitchen. We have got electricity, central heating, a gas-cooker, running cold and hot water, a rubbish chute and a telephone.
A living-room is a room for general use during the day. It is a large room with a balcony facing the park. There is a carpet on the floor and lace curtains on the windows. In the middle of the room there is a table with some chairs around it. There is a sofa with two armchairs and a low table with a TV set in one corner.
A piano stands near the wall on the left-hand side of the room.
On the right-hand side of the room there is a cupboard. There are some crystal vases, wineglasses and cups on the shelves. There is a bookcase near the cupboard.
A chandelier with three electric bulbs hangs from the ceiling.
My parents’ bedroom is not very large. There are two beds, a wardrobe and a dressing-table in the bedroom. The bedding consists of a blanket, a pillow with a pillow-case, sheets and a mattress.
On the dressing-table one can see a comb, a hairbrush and a bottle of perfume.
My room is very nice. There is a bed and a cot for my little brother. On one side of the window there is a desk (a writing table). I do my lessons at it. On the other side of the window there are some bookshelves.
Our kitchen has got a large built-in cupboard with many shelves. We keep our food-stuffs, saucepans, basins and frying-pans there. A table stands in front of the window. On the left of the table is a refrigerator. On the right is a gas-cooker. A tea-kettle stands on it. There is a little store-room in the hall. A washing-machine, a vacuum cleaner, a floor-polisher stand in it.
Our flat is very comfortable and cosy.
Мы живём в Киеве на улице Горького на седьмом этаже большого дома со всеми современными удобствами. Наша квартира состоит из трёх комнат и кухни. У нас есть электричество, центральное отопление, газовая плита, холодная и горячая вода, мусоропровод и телефон.
В начале располагается небольшой зал с вешалкой, зеркалом и маленьким столиком с телефоном. В трёх комнатах нашей квартиры имеются: гостиная, спальня родителей и комната, которую я делю со своим младшим братом.
Гостиная комната предназначена для общего пользования в течение дня. Это большая комната с балконом, выходящим на парк. На полу есть ковёр и кружевные занавески на окнах. Посреди комнаты стоит стол с несколькими стульями вокруг него. В углу находится диван с двумя креслами и низкий стол с телевизором.
В левой части комнаты возле стены стоит пианино.
Справа от комнаты находится шкаф. На полках есть несколько хрустальных ваз, бокалов и чашек. Рядом с книжным шкафом стоит шкаф.
С потолка свисает люстра с тремя электрическими лампочками.
Спальня моих родителей не очень большая. В спальне имеются две кровати, шкаф и туалетный столик. Постельное бельё состоит из одеяла, подушки с наволочкой, простыни и матраса.
На туалетном столике можно увидеть гребень, расчёску и пузырёк духов.
Моя комната очень приятная. Там есть кровать и детская кроватка для моего младшего брата. С одной стороны окна стоит парта (письменный стол). Я делаю уроки на нём. С другой стороны окна располагаются книжные полки.
На нашей кухне есть большой встроенный шкаф со множеством полок. Мы храним там наши продукты, кастрюли, тазики и сковородки. Стол стоит перед окном. Слева от стола находится холодильник. Справа — газовая плита. На ней стоит чайник. В зале есть небольшая кладовка. В ней находятся стиральная машина, пылесос, полировочная машина.
Наша квартира очень удобная и уютная.
Flat или Apartment?
Оба этих английских слова переводятся как «квартира». Разница лишь в том, что flat используется в британском варианте английского языка, а apartment – преимущественно в американском. Слово apartment в британском английском – это большая редкость. Кроме того, apartment может использоваться для обозначения дорогой квартиры или квартиры, в которой живут знаменитые люди.
- They don’t want to live in a small — Они не хотят жить в маленькой квартире.
- To get a in the central district is a luxury. — Получить квартиру в центральном районе – это роскошь.
- Where is his ? — Где его квартира?
- Did you see her It is so huge and has 2 entrances! — Ты видел её апартаменты? Они такие огромные, и в них 2 входа!
- This star has in California too. — У этой звезды есть апартаменты и в Калифорнии.
- in this part of America are more expensive. — Апартаменты в этой части Америки намного дороже.
Как описать комнату на английском?
При описании комнаты потребуются предлоги места, местоимения, существительные и глаголы, практически вся лексика. С одной стороны, это хорошо, словарный запас расшириться, а с другой — придется изучить множество новых слов и терминов, вспомнить, как правильно выстраивать английское предложение. Сделать этот процесс более легким помогут представленные ниже таблицы и переводы часто используемых в описании слов.
Описание интерьера помещения не обходится в английском языке без «предлогов места». К примеру, нам нужно сказать, где находится шкаф. Мы говорим, что он располагается возле окна, используя при этом английский предлог «near». «The wardrobe is near the window».
Можно использовать и другие предлоги места, большая часть их представлена в таблице ниже:
Главными предлогами места в английском языке являются «in, at, on»:
- Предлогом пользуются при указании на положение предмета в конкретной точке: «The table is at the window».
- Предлогом пользуются, когда необходимо указать позицию предмета на какой-либо поверхности. К примеру: «На столе стоит красивая ваза — There is a beautiful vase on the table».
- Предлогом пользуются для определения места в обширном пространстве. Пример: «Мой дом находится в городе Сочи — My house is located in Sochi».
Точно так же и с остальными используемыми для описания интерьера предлогами.
Чтобы красиво рассказать о своем доме, описать его на английском языке, необходимо владеть темой «My house\flat» и уметь правильно употреблять конструкцию слов типа «there is\are». Последняя буквально переводится, как «там есть или имеется». С помощью этой конструкции можно просто описать как весь дом, так и отдельные комнаты. В ней присутствует формально субъект «there» (там, здесь) и глагол «is/are» (есть). В предложении часто встречаются конструкции «there are» или «there is». Обе они имеют одинаковое значение, но первая употребляется при рассказе о множестве вещей, событий, а вторая, в случае, если мы говорим об единственном числе. Пример:
В нашей спальне всего 1 стул – There is one chair in our bedroom.
В моей комнате есть стулья и кресла — There are chairs and armchairs in my room.
Для создания красивого и грамотного описания потребуется использовать максимум из приведенных в располагающихся ниже таблиц слов, а также умело оперировать представленными конструкциями:
Описываем где живем
При составлении описания собственного дома нужно определить его местоположение, о чем уже говорилось выше. Для этого используем слова из таблицы. Итак, «Where do you live?» или «Где ты живешь?».
Сочинение с использованием представленный слов может выглядеть так:
- Я живу в многоквартирном доме. Он находится в городе Сочи. Стены дома сделаны из бетона, но он очень теплый, светлый и уютный.
I live in an . It is located in the city of Sochi. The walls of the house are made of , but it is very warm, bright and cozy. - Мы живем в одноэтажном доме. Моя квартира новая.
We live in a My is new. - Мы купили большой новый дом. Он имеет 2 этажа и деревянные стены.
We bought a big new house. It has 2 floors and wooden walls.
Аналогичных тем, что уже использованы, предложений может быть множество.
Название комнат в доме
Невозможно описать интерьер дома, не зная, как в английском языке называются отдельные комнаты. Стоит исправить это упущение или же повторить уже знакомые слова.
К перечислению комнат в доме переходят сразу же после указания, где имен он расположен, сколько имеет этажей, уютное или не очень описываемое жилье.
Пример того, как делать такое описание:
- В нашей квартире две комнаты – спальня и гостиная. Также есть кухня, ванная комната, прихожая.
Our apartment has two rooms — a bedroom and a living room. There is also a kitchen, a bathroom, a hallway. - Я живу в однокомнатной квартире. Она очень уютная и светлая, состоит из кухни, спальни и ванной комнаты.
I live in a studio apartment. It is very cozy and bright, consists of a kitchen, a bedroom and a bathroom. - Моя квартира небольшая, в ней нет столовой и гостиной. Мое любимое место в квартире – это уютная кухня.
My apartment is small, it has no dining room and living room. My favorite place in the apartment is a cozy .
Примеров употребления в тексте наименований комнат, может быть несколько.
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Чтобы рассказать об обстановке в комнате необходимо знать, как называются отдельные предметы мебели.
Для описания внутреннего интерьера пригодятся слова из следующей таблицы:
- В моей комнате есть туалетный столик, диван и 2 кресла. Стульев нет, но их всегда можно принести из кухни.
There is a dressing table, a sofa and also two armchairs in my room. There are no , but they can always be brought from the kitchen. - На моей кухне есть красивый кухонный гарнитур, обеденный стол и четыре стула. Я мою посуду в раковине и складываю в специальный шкафчик.
There is a beautiful kitchen set, dining table and four chairs in my kitchen. I wash the dishes in the and put them in a special locker.
Ни один современный дом или квартира не обходятся без бытовой техники. При создании текста, описывающего жилье, знание английских терминов, обозначающих тот или иной прибор, обязательно.
Пример правильного использования представленных терминов в описании помещения:
- В моей спальне стоит компьютер, а в спальне родителей есть ноутбук. На небольшой кухне помещается холодильник, стиральная и посудомоечная машины, микроволновая печь, плита и иная мелкая бытовая техника.
There is in my bedroom, and my parents have in their bedroom. The small kitchen includes a refrigerator, washing machine, dishwasher, microwave, stove, and other small appliances. - В нашей квартире есть большие и мелкие бытовые приборы. На кухне установлены холодильник, посудомоечная машина, плита. В ванной комнате есть стиральная машинка.
Our apartment has large and small . The kitchen is equipped with a fridge, dishwasher, and stove. There is a in the bathroom.
Описание окружающей обстановки не будет полным без указания на то, какие именно предметы декора присутствуют в комнате, доме. Это могут быть картины, вазы, статуэтки, сувениры. Каждому предмету декора соответствует английское слово.
Без примера употребления представленных слов точно не обойтись:
- На стене висит красивая картина. На кухне есть несколько полок с комнатными растениями.
There is a beautiful on the wall. There are some shelves with plants In the kitchen. - На моей полке стоит красивая ваза с цветами. На стене висят большие часы.
There is a beautiful vase with a flower on my . There is a large on the wall.
Можно использовать и другие, более сложные конструкции в описании. Все зависит от уровня владения английским языком.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
https://www.youtube-nocookie.com/embed/RQmobum0wlg?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0
Мебель в моём доме – таблица
В каждой комнате в нашем доме обязательно находится какая-то мебель. Чтобы было проще сопоставить название мебели с комнатой, в которой она есть, сделаем табличку:
Конечно же некоторые из названий мебели можно отнести и к другой комнате. Например, sink – раковина, может быть как в ванной, так и в кухне, а armchair – в гостиной, офисе, спальне и т.д.
Тематическая лексика
Когда вы пишете эссе на какую-либо тему, например, на тему «Моя квартира», вы должны сначала узнать о различных словах или выражениях, которые люди используют, говоря на эту тему. Затем вы должны попытаться использовать их в своем сочинении. Вот некоторые слова, которые часто используются, чтобы рассказать о своей квартире на английском языке:
С таким словарным запасом уже можно попробовать написать сочинение описание квартиры музеях по английскому языку. Кроме того, приведенные ниже примеры топиков на тему «Моя квартира» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Какой этаж считать первым?
В Америке и Британии приняты разные системы подсчёта этажей. В Англии и Европе в основном встречается следующий вариант: первый этаж называется нулевым (ground floor), второй – первым (first floor), третий – вторым (second floor) и так далее.
Пример в Британии:
- Excuse me, where is the flower shop? — Извините, где цветочный магазин?
- It is on the ground floor. — Он на первом/цокольном этаже.
В Америке же применяется та же система подсчёта, что и в России, то есть первый этаж – это first floor, например:
- Where does your sister live? — Где живёт твоя сестра?
- She lives on the second floor. — Она живёт на втором этаже.
Но при этом количество этажей и в Британии и в Америке будет одинаковым. Например, 5-этажный дом в Англии и будет называться 5-этажным (5 storey house/building), несмотря на то, что 5 этаж будет считаться четвёртым (forth floor).
- Do you see this 3 store white house? He lives on the second floor of the house. — Ты видишь трёхэтажный белый дом? Он живёт на втором (последнем) этаже этого дома (британский вариант).
Не забывайте ставить определённый артикль the перед порядковыми числительными, с помощью которых и указываются этажи.
Для указания этажа используется предлог например:
- the first floor. — На первом этаже.
- the fifth floor. — На пятом этаже.
- the fourteenth floor. — На четырнадцатом этаже.
- His new flat is the sixth floor. — Его новая квартира находится на шестом (пятом в британском варианте) этаже.
Топик «Моя квартира» на английском
Сочинение (топик) «Моя квартира / My flat»» на английском языке:
I have all modern conveniences, such as central heating, electricity, cold and hot running water and a telephone. There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a balcony in it. The largest room in my flat is the living room. My family uses it as a siting room. There is a sofa, two armchairs, a coffee table, a TV set and a VCR in it.
We have two small rooms in our flat and one of them is my. It is not big but very cosy. There is a wardrobe near the wall and a desk near the window. My bed is at the left corner. I like my room very much because it is my room.
Our kitchen is not very large but light. It’s very well equipped. We have got a refrigerator, a microwave oven, a coffee maker and a toaster. In evenings we like have tea and have rest in it.
Я живу в пятиэтажном жилом доме в Южно-Сахалинске. Это не очень живописное место, но у нас есть двор и Kodak Экспресс под окном. Моя квартира находится на третьем этаже. Она очень удобно и хорошо спланирована.
У нас есть все современные удобства, такие как центральное отопление, электричество, холодная и горячая вода и телефон. Есть три комнаты, кухня, ванная комната и балкон в нем. Самой большой комнатой в моей квартире является гостиная. Моя семья использует ее в качестве места для сидения. В ней есть диван, два кресла, журнальный столик, телевизор и видеомагнитофон.
У нас есть две небольшие комнаты в нашей квартире, и одна из них моя. Она не большая, но очень уютная. Есть шкаф у стены и стол у окна. Моя кровать находится в левом углу. Мне очень нравится моя комната, потому что она моя собственная.
Наша кухня не очень большая, но светлая. Она очень хорошо оборудована. У нас есть холодильник, микроволновая печь, кофеварка и тостер. Вечерами мы любим пить чай и отдыхать там.
Таким образом, написать топик Моя квартира – это частое задание для школьников и студентов. Примеры сочинений Моя квартира на английском с переводом на русский язык, а также таблица с тематической лексикой, помогут вам более точно сформулировать свои мысли на предстоящих экзаменах.
https://youtube.com/watch?v=2cFWha6theQ%3Ffeature%3Doembed
Примеры сочинения про мой дом с переводом
Мой дом – сочинение на английском для младших классов
I live in a three-room flat in an apartment building. My flat is small, but very comfortable. The flat has two bedroom, living room, kitchen and bathroom. The living room is very spacious. There is a large sofa and several wardrobes. On the wall there is a TV and several paintings. On the floor there is a soft carpet, and over the windows there are curtains.
My parents’ bedroom is very warm and cozy. There is a double bed, a wardrobe, a bedside table and a small TV. My room is very bright and colorful. There is a bed and many lockers for my toys and school supplies. My window overlooks the yard I often play in. The bathroom has a shower, a sink, a mirror and a toilet. In the kitchen we have not so much space because the table, countertop and refrigerator occupy almost all the space, but it is enough for us.
Перевод:
Я живу в трехкомнатной квартире в многоквартирном доме. Моя квартира небольшая, но очень удобная. В квартире есть две спальни, гостиная, кухня и ванная комната. Гостиная очень просторная. Есть большой диван и несколько шкафов. На стене есть телевизор и несколько картин. На полу есть мягкий ковер, а над окнами – шторы.
Спальня моих родителей очень теплая и уютная. Есть двуспальная кровать, шкаф, тумбочка и маленький телевизор. Моя комната очень яркая и красочная. Есть кровать и много шкафчиков для моих игрушек и школьных принадлежностей. Мое окно выходит во двор, в котором я часто играю. В ванной комнате есть душ, раковина, зеркало и туалет. На кухне у нас не так много места, потому что стол, столешница и холодильник занимают почти все пространство, но нам этого достаточно.
Мне нравится жить в квартире, потому что у меня там много соседей, и все мои друзья тоже живут в этом квартале.
My house – сочинение для средних классов
To begin with, I live in a detached house. As my family is a big one we need much space, therefore, recently we have moved in a huge two-storey house on the city’s outskirts. Let me describe you my house.
Moreover, I would like to describe you my bedroom. In fact, it is quite large, as my brother and I live in it together. In our room there are bright walls, high ceilings, two large windows and the floor is covered with colourful carpet. There is a bunk bed, my desk with lockers and a computer, there are also several lockers with my brother’s toys and two chests of drawers with our clothes. Soon, our parents are planning to buy us a TV set-top box, therefore, my room will be even more comfortable. My room is right under my sister’s drum set, so sometimes it gets very noisy and I have to go into the living room, although I rarely complain about it.
To conclude, honestly, I find my house quite a comfortable and lovely place and I do not want to move out of it. I am very happy that our family lives together and I really enjoy spending times at home.
Перевод:
Для начала, я живу в отдельном доме. Поскольку моя семья большая, нам нужно много места, поэтому недавно мы переехали в огромный двухэтажный дом на окраине города. Позвольте мне описать вам мой дом.
Во-первых, территория, где расположен мой дом очень большая и огорожена забором. У нас есть сад и двор, а также гараж на две машины. В саду растут яблони и вишни. Моя мама выращивает клумбу во дворе. Мои брат и сёстры и я много играют и устраивают пикники на заднем дворе. Во-вторых, я хотел бы описать вам интерьер моего дома. В моем доме четыре спальни, две ванные комнаты, кухня, столовая и гостиная. Одна спальня принадлежит моим родителям, другая – моей старшей сестре, так как ей нужно много места, и я делю свою спальню с моим младшим братом. Последняя спальня даже не спальня на самом деле, мои родители обустроили комнату на чердаке для моей младшей сестры, так как ей нужно больше места для ее барабанной установки. Затем на первом этаже находится родительская спальня, ванная комната, кухня со столовой и гостиная. Под лестницей на второй этаж есть небольшая кладовая. На втором этаже и с сестрой и братом спальни и другая ванная комната.
Более того, я хотел бы описать вам мою спальню. На самом деле, она довольно большая, так как мой брат и я живу в ней вместе. В нашей комнате есть яркие стены, высокие потолки, два больших окна и пол покрыт красочным ковром. Есть двухъярусная кровать, мой стол с шкафчиками и компьютером, также есть несколько шкафчиков с игрушками моего брата и два комода с нашей одеждой. Скоро наши родители планируют купить нам телевизионную приставку, поэтому моя комната будет еще более комфортной. Моя комната находится прямо под барабанной установкой моей сестры, поэтому иногда она становится очень шумной и мне приходится идти в гостиную, хотя я редко жалуюсь на это.
Если честно, я нахожу свой дом довольно удобным и прекрасным местом и не хочу из него съезжать. Я очень рад, что наша семья живет вместе и мне действительно нравится проводить время дома.
Дом моей мечты – сочинение на английском
It is an open secret that everyone has ever imagined a dream house. In this situation I am not an exception. However, for every person dream house may look different. Let me demonstrate you how I would like to see my house.
To start with, my house should be somewhere quiet, away from other people, and somewhere on top. Actually, I need quite a small house, but spacious so that it is cozy alone and in large company. There ought to be several bedrooms, one for me and the rest for the guests. Obviously, every bedroom must have a bathroom. Honestly, I don’t want separate living room, kitchen and dining room, I would rather have a studio. Speaking of the studio, I wish to have a place in my house where I could do any of my hobbies whether music, sports or drawing.
Furthermore, it is worth mentioning here that I want my house to be comfortable and modern. This means that I would prefer to have panoramic windows to watch spectacular scenery from the top, a lot of necessary and modern appliances and technological protection. I would say that I dream of having a smart home where I feel happy and protected. Undoubtedly, interior design should also be appropriate and modern. Therefore, paintings of modern artists and new-fangled furniture would be very beneficial.
On balance, I am fully convinced that the house in which we live shows how we relate to the world around us, how we live and what we are interested in. That is why my dream house has to live up to my promises.
Перевод:
Это открытый секрет, что все когда-либо представляли себе дом мечты. В этой ситуации я не исключение. Тем не менее, для каждого человека дом мечты может выглядеть по-разному. Позвольте мне показать вам, как я хотел бы, чтобы увидеть мой дом.
Для начала, мой дом должен быть в тихом месте, вдали от других людей, и где-то наверху. На самом деле, мне нужен довольно небольшой дом, но просторный, чтобы он был уютным в одиночку и в большой компании. Там должно быть несколько спален, одна для меня и остальные для гостей. Очевидно, что каждая спальня должна иметь ванную комнату. Честно говоря, я не хочу отдельную гостиную, кухню и столовую, я бы предпочла студию. Говоря о студии, я хочу иметь место в моем доме, где я мог бы заниматься любым из моих хобби, будь то музыка, спорт или рисование.
Кроме того, здесь стоит отметить, что я хочу, чтобы мой дом был удобным и современным. Это значит, что я предпочел бы иметь панорамные окна, чтобы смотреть с вершины зрелищные пейзажи, много необходимой и современной техники и технологической защиты. Я бы сказал, что я мечтаю иметь умный дом, где я чувствую себя счастливым и защищенным. Несомненно, дизайн интерьера также должен быть соответствующим и современным. Поэтому картины современных художников и новомодная мебель будут очень полезны.
В целом я полностью убежден в том, что дом, в котором мы живем, показывает, как мы относимся к окружающему нас миру, как мы живем и в чем мы заинтересованы. Вот почему дом моей мечты должен соответствовать моим обещаниям.
https://youtube.com/watch?v=kzkEGEjkb30%3Ffeature%3Doembed
Теперь вы знаете как написать сочинение про мой дом на английском языке, ведь вы пополнили свой лексикон весьма полезными выражениями и прочитали несколько хороших примеров. Мой дом – сочинение на английском языке, которое позволяет вам попрактиковаться в использовании повседневной лексики, поэтому стоит уделить внимание написанию такого топика.
Дом, квартира, улица
Если в русском при указании адреса мы двигаемся от меньшего к большему, то в английском – наоборот. Сначала указывается номер квартиры, затем номер дома и название улицы. Другой вариант – номер дома, название улицы и номер квартиры. Если вы живёте в США, то после названия города следует указать название штата, так как названия городов могут совпадать.
В английском зачастую используются сокращения:
- Слово street (улица) сокращается до Avenue (авеню) – , boulevard (бульвар) –
- Названия штатов или городов Америки обычно сокращается до 2 букв: Kansas – , Florida –, Hawaii – New Mexico – , New York – , Washington – , Texas – .
- I twenty-one Georgia Street. — Я живу по улице Джорджия, 21.
- We 110 Bunker Hill Street. — Мы живём на Банкер Хилл, 110.
- She 35, Avenue 15. — Она живёт на 15 Авеню, 35.
Заметьте, что между номером и названием улицы в английском запятая не ставится, а слово street пишется с большой буквы.
План рассказа о квартире — что должно быть?
Описание своей квартиры на английском – это один из самых распространённых тем для рассказа. Почему?
Потому что он охватывает следующие темы:
- названия предметов интерьера;
- время Present Simple (настоящее простое), так как именно оно почти всегда используется для описания;
- предлоги места;
- прилагательные;
- поговорки.
Так, научившись рассказывать о своей квартире, можно изучить и потренировать сразу 5 актуальных тем.
Для описания квартиры на английском можно воспользоваться следующим планом:
- Для начала укажите, в каком городе вы живёте, напишите адрес.
- Затем напишите тип дома: частный, многоквартирный, однокомнатный и другие.
- Дайте общую характеристику квартире: большая или маленькая, уютная, просторная, светлая. Укажите сколько квартир в доме и перечислите, что это за комнаты.
- После перечисления можно плавно перейти к описанию каждой комнаты. В описании можно указать, где и какие расположены предметы мебели и декора, рассказать об отделке, освещении, текстиле, цветовой гамме.
- При описании комнат можно подробнее рассказать о значимом для вас предмете. Например, эту лампу мне подарила лучшая подруга на день рождения. — My best friend gave me this lamp for my birthday. В конце можно добавить общие фразы. Пример: Я очень люблю эту комнату, так как она очень уютная. — I like this room a lot because it is so cozy.
- Завершить рассказ следует общими фразами. Я считаю, что наш дом – самый лучший.- As for me, our flat is the best. Сюда же отлично подойдёт пословица на данную тему.
Чтобы сделать рассказ более детальным, можно указать, когда квартира была приобретена, живёте вы здесь один или с членами своей семьи, друзьями, рассказать интересные истории, связанные с домом.
Необязательно использовать именно приведённый выше план. Изменяйте и подстраивайте его согласно вашим идеям и предпочтениям, дополняйте новыми пунктами или убирайте некоторые подтемы, когда от вас требуется более сухой рассказ о квартире на английском.
Только не забывайте, что он должен быть логичным. Желательно, чтобы одна мысль плавно перетекала в другую.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
https://www.youtube-nocookie.com/embed/2cFWha6theQ?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0
Короткое сочинение «Моя квартира» на английском
There is a lot of furniture in all the rooms: tables, chairs, armchairs, beds and sofas, wardrobes, bookcases and carpets. There are beautiful paintings on the walls. We have got a fridge and a cooker in the kitchen.
Я живу в многоквартирном доме. Моя квартира находится на пятом этаже. В ней три комнаты. У нас есть зал и две спальни. Моя любимая комната – это моя спальня. Еще в нашей квартире есть кухня, ванная и балкон.
Во всех комнатах много мебели: столы, стулья, кресла, кровати и диваны, гардеробы, книжные шкафы и ковры. На стенах висят красивые картины. В кухне у нас есть холодильник и плита.
My name`s Nikita. I live in Saint-Petersburg in a big and light flat. My address is 12, Bolshevikov Avenue.
My flat is beautiful and sunny. It has got five rooms. They are two bathrooms, a kitchen, a bedroom and a living room. The living room is big and cosy. There is a big TV, a sofa and two armchairs in it. My mum and I love sitting there watching TV.
My favourite room is a bedroom. It is smaller than the living room. But it is my favourite place because it is warm and comfortable. There is a bed and two cupboards. My bed is red. It looks like a real car. You can see a computer and a small TV in my bedroom.
The room has got an aquarium.There are a lot of exotic fish in it. Every day I feed my fish and my mum helps me to clean my room. I like doing homework and playing in my room.
I like my flat!
Меня зовут Никита. Я живу в Санкт-Петербурге в большой и светлой квартире. Я живу в доме 12 на проспекте Большевиков.
Моя квартира – красивая и солнечная. В ней пять комнат: две ванных комнаты, кухня, спальня и гостиная. Гостиная – большая и уютная. В ней находятся большой телевизор, диван и два кресла. Моя мама и я любим там смотреть телевизор.
Моя любимая комната – спальня. Она – меньше, чем гостиная. Но это мое любимое место в квартире потому, что комната – теплая и удобная. В ней находятся моя кровать и два шкафа. Моя кровать – красная. Она похожа на настоящую машину.
В спальне также есть аквариум c экзотическими рыбками. Каждый день я кормлю рыбок, а моя мама прибирается в комнате. Мне нравится там делать уроки и играть.
Я люблю свою квартиру!
Полезные слова и выражения
Все слова и выражения, необходимые для описания квартиры на английском, ниже разделены на подтемы. Структурированная таким образом информация запоминается гораздо быстрее. Обратите внимание, что, например, одинаковые предметы мебели могут встречаться в разных комнатах. Но в таблице эти слова будут представлены только в одной подтеме, чтобы не было повтора.
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
https://www.youtube-nocookie.com/embed/gQkLnS8DAB8?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed&iv_load_policy=3&modestbranding=1&autohide=1&playsinline=0&autoplay=0
Фразы и выражения
Приведём и несколько английских пословиц, которые будут уместны как в сочинении о квартире, так и в обычном разговоре. К слову, британцы трепетно относятся к своему дому и считают его очень важным местом, поэтому в английском немало пословиц на эту тему. Да и, вообще, англичане любят рассказывать о своих квартирах и просто разговаривать на эту тему.
East or West – home is best. — Русский аналог: в гостях хорошо, а дома лучше.
The wider we roam, the welcomer home. — Русский аналог: всякому мила своя сторона. Домой и кони веселей бегут.
An Englishman’s home is his castle. — Русский аналог: мой дом – моя крепость.
There’s no place like home. — Нет места, похожего на дом.
Every bird likes its own nest. — Русский аналог: всяк кулик своё болото хвалит.
Эссе на английском Моя квартира
My Flat – Моя квартира
My family lives in a 9-storeyed building, which is situated near the city center. There is a nursery, school, several shops and a brasserie not far from the house.
We have an elevator in our communal entrance hall. We live on the seventh floor, that’s why we’re glad that we needn’t to walk up.
Our flat is very comfortable and cozy. It has three rooms: my parents’ bedroom, my room, a living room. It also includes a kitchen, a hallway and a bathroom. Our flat is provided with all modern conveniences: cold and hot running water, electricity, central heating, and telephone.
A living room is the biggest one in our flat. It has a long table with several chairs round in the middle. To the right of the table, there is a big wall unit with a wardrobe and different shelves. Opposite the table, an occasional table with a TV set on it stands from one side. There is a cozy sofa with two arm chairs from the other side. The floor is covered with a beautiful carpet with patterns. The pictures are hanging on the walls.
My parents’ bedroom is cozy and spacious. There is a bed with two dressing tables and small lamps on each of them.
My room is the smallest one. It’s very cozy and bright. It has a desk, an armchair, a wardrobe and a bed. My wooden shelves are overflowed with books, because I like to read. There is also a computer on my desk.
Our kitchen is big enough. In the middle it has a dining-table with chairs. Opposite it, there is a cupboard with cooking utensils. The kitchen has a refrigerator to the right of cupboard and a sink to the left. Our kitchen is well-equipped. It has a toaster, a food processor, a microwave and a coffee maker. We like to spend evenings in our cozy kitchen, to drink tea and talk.
I like my flat very much as it is one of some places, where I feel peaceful.
Моя семья живет в девятиэтажном здании, которое находится близко к центру города. Недалеко от нашего дома есть детский сад, школа, несколько магазинов и маленький ресторанчик.
В нашем подъезде есть лифт. Мы живем на седьмом этаже, поэтому очень рады, что нам не нужно подниматься пешком.
Наша квартира очень комфортная и уютная. В ней три комнаты: спальня моих родителей, моя комната и гостиная. Также в нашей квартире есть кухня, коридор и ванная комната. Наша квартира оснащена всеми современными удобствами: холодная и горячая вода, электричество, центральное отопление и телефон.
Самая большая комната в нашей квартире – это гостиная. В центре комнаты стоит стол с несколькими стульями. Справа от него стоит стенка с платяным шкафом и различными полочками. Напротив стола, с одной стороны, находится маленький столик с телевизором, с другой – удобный диван с двумя креслами. На полу лежит ковер с красивыми узорами. На стенах висят картины.
Спальня моих родителей уютная и просторная. Возле стены стоит кровать с прикроватными тумбочками, на которых стоят маленькие лампы.
Моя комната самая маленькая, но очень удобная и светлая. В ней есть стол, кресло, шкаф и кровать. Полки переполнены книгами, так как я люблю читать.
Наша кухня достаточно большая. Посередине стоит обеденный стол со стульями. Напротив него шкаф с посудой. Слева от шкафа раковина, справа – холодильник. Наша кухня хорошо оснащена, в ней есть тостер, комбайн, микроволновая печь и кофеварка. Мы любим проводить вечера в нашей уютной кухоньке, пить чай и разговаривать.
Мне очень нравится моя квартира, так как это одно из тех мест, где я чувствую себя умиротворённо.